Clusone Jazz Festival 31^ edizione 18 giugno - 24 luglio 2011   Non servono particolari sforzi per immaginare quali possano essere le difficoltà che un'associazione come la nostra incontra nel promuovere un'iniziativa che ha sempre raccolto molti elogi, ma anche pochi finanziamenti pubblici.  E con il clima d’incertezza che aleggia … organizzare questo festival è diventato pressoché proibitivo. Comunque ci abbiamo provato e a spingerci a dar vita anche a questa 31^ edizione sono state la  passione, che contraddistingue il lavoro di chi da sempre si fa carico di tutto quanto ruota intorno al festival, e  la presunzione che il CLUSONE JAZZ FESTIVAL rappresenti un patrimonio da salvaguardare.   Il “JAZZ AWARDS 2010”, promosso tra i lettori dalla rivista JAZZit, colloca il Clusone Jazz al 4° posto tra i festival italiani più apprezzati (pare che in Italia ne siano stati censiti più di 400): un risultato insperato, che gratifica l'impegno militante nel diffondere questo genere musicale dall'ormai lontano 1980. Ed allora, benché alcune istituzioni continuino a non accorgersi dell'importanza e del significato che questa manifestazione riveste sul piano della crescita culturale, il CLUSONE JAZZ FESTIVAL cerca di mantenere alto il profilo e non demorde, identificandosi in uno slogan il cui significato va ben oltre il gioco di parole che lo caratterizza:   Resiste perché esiste! Esiste perché resiste!   Nonostante il clima d'incertezza (il tempo delle decisioni organizzative non coincide con quello delle scelte in capo alle pubbliche amministrazioni) ci si è adoperati affinché non venisse meno la qualità delle proposte musicali e fossero salvaguardate quelle peculiarità che da sempre caratterizzano la programmazione e  fanno del CLUSONE JAZZ un “festival coraggioso”, perché privilegia la musica e il livello artistico delle proposte, assumendosi il rischio di mettere a disposizione il proprio palcoscenico anche a chi la notorietà non l’ha ancora raggiunta ma merita di uscire allo scoperto.   Questa edizione sarà caratterizzata dalla possibilità di ascoltare dal vivo alcuni progetti già apprezzati  sul piano discografico, ai quali faranno da contraltare proposte inedite “garantite” dal profilo artistico dei protagonisti ed una produzione originale del festival:  un mix non casuale di grande interesse per chi,  conoscendo i tratti somatici di questo festival, coglierà che in questa edizione “c'è tanto Clusone”.   Clusone Jazz Promotion        You can’t image how difficult it was organising this 31st edition of the festival. We collected lots of admiring comments but very little public funding. Anyway we made it, thanks to the passionate work of all the members of our association, who strongly believe that the Clusone Jazz Festival is a common tradition worth maintaining. Awarded with the Jazz Award 2010 by the readers of the Italian magazine “Jazzit” as the fourth best festivals among more than 400 events in Italy, we got a very satisfying result that rewarded our efforts to promote this musical genre since 1980. So even though some public institutions still did not understand the significance and the cultural significance of this event, we didn’t give up and achieved our ambitious goal. Here is our motto: “We resist because of the festival, and the festival resists because of us!” We resist, because it exists; it exists because it resists! (This really does not work in English) And this is more than a play on words. Despite the hard times and the bureaucratic struggles (funding is decided after the programme is made) we did invest in the quality of musical projects as we couldn’t betray our audience by presenting a festival of an inferior quality. As usual we will introduce you to new names on the jazz scene but also to well known musicians together with still unknown projects and an original “made in Clusone” production: a quite interesting concoction for the people who have been following our festival now for some years.